英語で子育て♪

イギリス人と国際結婚。現在2児の30代ママ。日本在住。日々の子育てで使える英会話や英語子育てでおススメできることを綴ります♪

hide-and-seek かくれんぼ

かくれんぼは hide-and-seek(ハイドアンドシーク) といいます。

 

Where are you? (ウェー アー ユー)」どこにいるの?

と聞くと出てきてくれていたのに、成長とともに隠れたら返事もせずに見つかるまでずっと隠れています。

 

急に始まるかくれんぼ。w

いつの間にか かくれんぼのメンバーになっております😑

 

お家でかくれんぼしてて見つからない時は、カーテンの後ろやお布団、棚の隣の死角あたりを探してみると、見つかるかもしれません。

 

見つけた時は「I found you!(アイ ファウンジュー)」 みーつけた! です🙂

Peek-a-Moo!

<Peek-a-Moo!>

こちらの絵本、仕掛け絵本を選んでいるときに出会った中の1つです。

Peek-a-boo(ピーカブー) は英語で、いないいないばあという意味で、内容はとってもシンプル☆

 

顔を隠している動物たちが「Peek-a-〇〇」というフレーズでいないいないばあをする仕掛け絵本になっています!

Peek-a-と読んで、仕掛け部分の動物の手を開くとBoo!の部分が動物の鳴き声になっています♪

動物の名前+鳴き声を英語で覚えられますよ☆

 

私はお友達のBabyが生まれた時にプレゼントしたら、仕掛け絵本で内容もいいし、飾るとかわいいと喜んでもらえました♪

 

Peek-a-Moo!

Peek-a-Moo!

 

 

 

今年の家庭菜園

去年から子供たちと家庭菜園を始めました⭐️

今年植えたのは、キュウリ🥒、プチトマト🍅、ズッキーニ、ピーマン、ナス🍆、あとスイカ🍉

イカは数ヶ月前に食べたタネを洗って乾燥させて植えたら、生えてきました!スゴイ(^^)

 

昨日は今年初収穫のミニトマトを食べました🍅

f:id:coffee-chan:20190625101935j:plain

ミニトマトは英語でミニトマトと呼ばれそうですが、

実は「cherry tomato」チェリートマトと呼ばれます

他には、ピーマンは         「(green) pepper」グリーン ペパー

    ズッキーニは イギリス英語で「courgett」コージェッ(ト)

    なすびは   アメリカ英語で「eggplant」エッグプラント

           イギリス英語で「aubergine」オーバジーン

    スイカ           「watermelon」ウォーターメロン

と呼ばれます。

 

f:id:coffee-chan:20190625102022j:plain


green pepper と courgett もできました!

 

 さてここで問題です。

この写真を見て、It's like 〇〇.(〇〇みたい)の文章を作ってみてください!

 

coffee-chan.hatenablog.jp

 

何に見えますか?

顔に見えませんか?^^

 

「It's like a face.」イッツ ライカ フェイス (顔みたい)

といった感じで、子供とお話してみると楽しいですよ♪ 

うちの子供たちは笑っていました^^ 

What are you making? 何作ってるの?

年長児の息子は今LaQにハマっています😊

ふと見ると何かを作っていたので、

What are you making? (ワラユ メーキン?) / 何作ってるの?

と聞くと、

Hammer head shark! /ハンマーヘッドシャーク!

f:id:coffee-chan:20190623114254j:plain

hammer head shark

思ったより上手にできました(^^)

 

What are you making? はお家でブロック、おままごとや粘土など、お外では砂場遊びしている時などに使いやすいフレーズです!

 

また先日紹介したWhat are you doing? のdoingが、making に変わっただけなので、What are you 〜?を使いこなせると色々な使い方ができます!

e.g. What are you doing? / 何してるの?

       What are you making? / 何作ってるの?

       What are you thinking? / 何考えてるの?

       What are you eating?/ 何食べてるの?

 

coffee-chan.hatenablog.jp

 

 

 

ラキュー (LaQ) ベーシック(Basic) 201

ラキュー (LaQ) ベーシック(Basic) 201

 

 

 

 

 

毎日のお着替え時に役立つフレーズ♪

<毎日のお着替え時に役立つ英語フレーズ>

 

(朝起きて、服を着替えてもらいたい時)

 服を着替えてね  → Change your clothes. (チェンジ ユァ クローズ)

                                   →  Get change.(ゲッ(ト) チェンジ)

 

(お風呂後、裸で走り回っていて服を着てほしい時)

 服を着て!    → Put on your clothes! (プットォン ユア クローズ)

put on で、プットォンに聞こえます。

  ちなみに 靴を履いて は Put on your shoes.

              帽子を被って は Put on your hat. 色々使えます!

 

(お着替えあるある(o^^o))

 裏表逆!     → It's inside out! (イッツイン  サイド アウト)

 前後ろ逆!    → It's back to front! (イッツ バック トゥー フロン(ト))

 

使ってみてね(^^)

 

Good Night, Gorilla

「Good Night, Gorilla」作者:Peggy Rathmann

こちらの絵本、おやすみ前にはもってこいの絵本です😊

文章が少ないのと、「Good night 〇〇」 を繰り返してるので、絵本を読む初心者の親御様にも読みやすいと思います。また、いろいろな動物がでてくるので、動物の名前を覚えてくれますし、「Good night」のフレーズを覚えてくれます👍

ちょっと笑えるストーリーで、うちの子達はこの本を読み終わるとクスクスと笑います。2~3歳くらいの時に読み始めましたが、今でも時々寝る前に「Gorilla!」といって持ってきます♪

おやすみ前にいかがでしょうか。

 

Good Night, Gorilla

Good Night, Gorilla

  • 作者: Peggy Rathmann
  • 出版社/メーカー: G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers
  • 発売日: 1994/04/01
  • メディア: ハードカバー
  • 購入: 1人 クリック: 1回
  • この商品を含むブログを見る
 

 

like の使い道

普段子供たちと英語を使っいて、これは便利だと思う単語の一つ。

like(ライク)

「好き」っていう意味だよね?と思われると思います。

正解です!

ただ、もう一つ違った意味で使うことができます。そのlike、実は日常会話で頻繁に使われているんです!

今日はこの、もう一つ違う使い道の説明をしたいと思います♪

 

まず初めに 下記の文章を読んでください。

① She likes dogs.

② She is like a dog.

似たような文章が出てきました。

この意味の違いわかりますか?

 

訳を見ていきましょう!

① は「彼女は犬が好き」

② は「彼女は犬みたいだ」

というように ②は 「〇〇みたい、〇〇のようだ」という意味があります。

この違いですが、文章の組み立てが少し違います。

下線部の ①likes と ②is ですが、動詞になります。

②ではisが動詞だったので、likeは動詞として使えなくなり、好きという意味ではなく「〇〇みたい」という意味になります。

 

練習としては、

「It's like 〇〇.」という使い方が使いやすいと思います。

It's like a frog.(カエルみたい) It’s like a butterfly.(ちょうちょみたい)

などと 〇〇には名詞を入れて使ってください。

 

いつ使うかというと、お子様とブロックで遊んでるときや、お絵描きをしている時、園や学校で何か製作をして持って帰ってきた時など、とりあえず何か見て、そんな風に見えるなと思ったときに使えます。

また、映画やアニメを見ていても、このlikeが会話をするにあたってよく使われているなと感じます。

 

ぜひトライしてみてください♪